A mon âge, ma grand-mère n’était pas mariée. Elle correspondait assidument avec une jeune fille de son âge, une américaine de Boston. Et ce depuis ses 14 ans. Ces lettres, cette américaine prénommée Barbara les a conservées précieusement et me les a remises la dernière fois que je l’ai vue. En les lisant au fur et à mesure, j’ai trouvé une lettre dans laquelle ma grand-mère raconte son 25 novembre de Catherinette.

J’ai à vous parler maintenant du 25 novembre. C’est la Ste Catherine. Ce jour-là, c’est la fête des jeunes filles et en particulier des jeunes filles de 25 ans, que l’on coiffe d’un bonnet avec des rubans jaune et vert. C’est une coutume, et on appelle cela « coiffer Ste Catherine ». Il y a un service à l’Eglise et l’après-midi toutes les Catherinettes sont fêtées et les maisons de couture surtout, font des petites réunions dansantes.

A mon bureau, tout le monde a été très gentil. A 5 heures de l’après-midi, le travail a été arrêté, et j’ai été appelée dans la salle des réunions, où une table avait été préparée, avec des gâteaux et du vin. Sous chaque verre était un napperon en papier vert et jaune. Au milieu de la table une splendide corbeille d’oeillets et de lilas.

Ensuite un de mes collègues m’a posé un immense bonnet sur la tête, m’a donné les fleurs et on m’a offert un très bel album en cuir pour mettre mes photos de vacances. Ensuite nous avons goûté et après dansé. Tous m’ont souhaité un mari pour bientôt.

Cette lettre date de 1946. Deux petits morceaux de rubans vert et jaune sont glissés dans l’enveloppe. Une douce écriture qui a traversé les années pour me lier à ma grand-mère et à son histoire…